Сурат 21 Аль-Анбияъ (Пайхамараш), аят 22
-
لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- لَوْ كَانَ
- баларе
- فِيهِمَآ
- цу шиннена чухь
- ءَالِهَةٌ
- даьлий
- إِلَّا
- воацаш
- ٱللَّهُ
- Аллахl
- لَفَسَدَتَا
- уж шиъ дохарг ма дар
- فَسُبْحَٰنَ
- тlаккха цlена ва
- ٱللَّهِ
- Аллахl
- رَبِّ
- Да вола
- ٱلْعَرْشِ
- lарша
- عَمَّا
- цу хlамах
- يَصِفُونَ
- цар куц деча
Если бы были в них (двоих) [на небе и на земле] (какие-либо) боги, кроме Аллаха, то они [небеса и земля] непременно расстроились бы [нарушилось бы их устроение]. Преславен же Аллах, Господь Трона от того, что они [неверующие] Ему приписывают!
21:22
Перевод: Абу Адель