Сурат 20 ТIоа. ХIа, аят 94
-
قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
Дешашка гIолла даь таржам
- قَالَ
- цо аьлар
- يَبْنَؤُمَّ
- хlай са наьна воl
- لَا تَأْخُذْ
- lа ма лувца
- بِلِحْيَتِى
- са мож а
- وَلَا
- е
- بِرَأْسِىٓ
- са корта а
- إِنِّى
- боккъал а со
- خَشِيتُ
- кхийравар
- أَن تَقُولَ
- lа аларах
- فَرَّقْتَ
- бийкъаб lа, юкъ елай lа
- بَيْنَ
- юкъе
- بَنِىٓ
- къонгашта
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- Исраила
- وَلَمْ
- е
- تَرْقُبْ
- теркал а даьдац lа
- قَوْلِى
- са дош
Сказал (Харун) (Мусе): «О сын моей матери! Не хватай меня за бороду и за голову! Поистине, я боялся, что ты скажешь: «Вызвал ты разделение среди потомков Исраила и не соблюл моего слова»».
20:94
Перевод: Абу Адель