Сурат 20 ТIоа. ХIа, аят 77
-
وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَلَقَدْ
- дув ма буъ Аз
- أَوْحَيْنَآ
- Оаха вахьи даьдар
- إِلَىٰ مُوسَىٰٓ
- Мусайга
- أَنْ
- аьнна
- أَسْرِ
- хьо дlагlо
- بِعِبَادِى
- Са лаьшца
- فَٱضْرِبْ
- lа баккха
- لَهُمْ
- царна
- طَرِيقًا
- никъ
- فِى ٱلْبَحْرِ
- форда чу
- يَبَسًا
- баккъа
- لَّا تَخَٰفُ
- хье ца кхераш
- دَرَكًا
- тlакхерах
- وَلَا
- е
- تَخْشَىٰ
- ца кхераш (кхы хlамах)
И (клянусь Я, что) действительно внушили Мы Мусе: «Выйди ночью с Моими рабами (из Египта) и проложи им сухую дорогу в море. Не бойся погони (Фараона и его войска) и не бойся (утонуть)!»
20:77
Перевод: Абу Адель