Сурат 20 ТӀоа. ХӀа, аят 58
-
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى
Дешашка гӀолла даь таржам
- فَلَنَأْتِيَنَّكَ
- даьра оаха а доаладерг ма-д хьона
- بِسِحْرٍ
- бозбуачал
- مِّثْلِهِۦ
- из санна
- فَٱجْعَلْ
- хӀаьта Ӏа е
- بَيْنَنَا
- тхонеи
- وَبَيْنَكَ
- хьайнеи юкъе
- مَوْعِدًا
- чӀоагӀо яь ха
- لَّا نُخْلِفُهُۥ
- из йохаергйоацаш оаха а
- نَحْنُ
- оаха а
- وَلَآ
- е
- أَنتَ
- Ӏа а
- مَكَانًا
- меттиг
- سُوًى
- юккъера
И непременно приведём мы тебе (о Муса) подобное же колдовство; назначь же для нас и себя время встречи, которое не нарушим ни мы и ни ты, – место ровное».
20:58
Перевод: Абу Адель