Сурат 20 ТIоа. ХIа, аят 44
-
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
Дешашка гIолла даь таржам
- فَقُولَا
- оаш шинне ала
- لَهُۥ
- цунга
- قَوْلًا
- дош
- لَّيِّنًا
- кlаьда
- لَّعَلَّهُۥ
- хила мег из
- يَتَذَكَّرُ
- меттавоагlаш, хьехаме воагlаш
- أَوْ
- е
- يَخْشَىٰ
- кхераш
И (затем) скажите (вы оба) ему слово мягкое, чтобы он опомнился [задумался] или убоялся (наказания Аллаха)».
20:44
Перевод: Абу Адель