Сурат 19 Марем (Марьям), аят 97
-
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا
Дешашка гӀолла даь таржам
- فَإِنَّمَا
- хӀаьта
- يَسَّرْنَٰهُ
- атта даьд Оаха из
- بِلِسَانِكَ
- хьа меттала
- لِتُبَشِّرَ
- Ӏа кхаъ боаккхаргболаш
- بِهِ
- цунца
- ٱلْمُتَّقِينَ
- кхерарашка
- وَتُنذِرَ
- Ӏа кхерам а лургболаш
- بِهِۦ
- цунца
- قَوْمًا
- наха
- لُّدًّا
- къувсача
И ведь облегчили Мы его [Коран] на твоём языке [на арабском], чтобы ты радовал им [Кораном] остерегающихся (наказания Аллаха) (что их ожидает благо в этом мире и счастье в Вечной жизни) и предостерегал им [Кораном] злостных спорщиков [неверующих].
19:97
Перевод: Абу Адель