Сурат 19 Марем (Марьям), аят 68
-
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Дешашка гӀолла даь таржам
- فَوَرَبِّكَ
- хӀаьта дув ма буъ Аз хьа Даьлах
- لَنَحْشُرَنَّهُمْ
- гулберг ма-б Оаха уж а
- وَٱلشَّيَٰطِينَ
- шайтӀаш а
- ثُمَّ
- цул тӀехьагӀа
- لَنُحْضِرَنَّهُمْ
- гаргабоалаберг ма-б Оаха уж
- حَوْلَ
- гонахьа
- جَهَنَّمَ
- жожагӀата
- جِثِيًّا
- горабаха а болаш
И (Я, Аллах) клянусь же Господом твоим (о Пророк) [Самим Собой], (что) (в День Суда) непременно соберём Мы их [тех, кто не верит в воскрешение] и шайтанов, потом непременно приведём Мы их (и поставим) вокруг Геенны [Ада] на коленях.
19:68
Перевод: Абу Адель