Сурат 19 Марем (Марьям), аят 35
-
مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Дешашка гӀолла даь таржам
- مَا كَانَ
- тоам бац
- لِلَّهِ
- АллахӀа
- أَن يَتَّخِذَ
- Ше лацар
- مِن
- цхьаккха а
- وَلَدٍ
- воӀ
- سُبْحَٰنَهُۥٓ
- цӀена ва Из
- إِذَا قَضَىٰٓ
- Цо кхелйича, лаьрхlача
- أَمْرًا
- цхьа болх
- فَإِنَّمَا
- духхьал
- يَقُولُ
- Цо оал
- لَهُۥ
- цунга
- كُن
- хьахила
- فَيَكُونُ
- тӀаккха из хьахул
Не подобает Аллаху брать Себе сына [Он ни в ком и ни в чём не нуждается]. Преславен Он [пречист от такого]! Когда решит Он какое-нибудь дело, то ведь скажет Он ему (лишь): «Будь!» – и оно сбывается. [Если бы Он хотел иметь сына, то создал бы его лишь по одному слову].
19:35
Перевод: Абу Адель