Сурат 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 29
-
وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا
Дешашка гIолла даь таржам
- وَقُلِ
- lа дlаала
- ٱلْحَقُّ
- бакъдар да ер
- مِن رَّبِّكُمْ
- шун Даьлера
- فَمَن
- хlаьта цу саго
- شَآءَ
- шийна ловччо
- فَلْيُؤْمِن
- им дуллалда
- وَمَن
- хlаьта цо
- شَآءَ
- шийна ловччо
- فَلْيَكْفُرْ
- керастал долда
- إِنَّآ
- боккъал а Оаха
- أَعْتَدْنَا
- Оаха кийчъяьй
- لِلظَّٰلِمِينَ
- зуламхошта
- نَارًا
- цlи
- أَحَاطَ
- го бергболаш йола
- بِهِمْ
- царна
- سُرَادِقُهَا
- ший пенаш
- وَإِن
- нагахь
- يَسْتَغِيثُوا۟
- цар оарц, гlо дийхача
- يُغَاثُوا۟
- гlо дергда царна
- بِمَآءٍ
- хица
- كَٱلْمُهْلِ
- лоаладаь аьшк мо долча
- يَشْوِى
- ше йоагаеш
- ٱلْوُجُوهَ
- юхьмараш
- بِئْسَ
- ма во а дакх из
- ٱلشَّرَابُ
- малар
- وَسَآءَتْ
- ма во а я из
- مُرْتَفَقًا
- оагlув тоха моттига
И скажи (этим беспечным): «Истина – от вашего Господа: кто желает, пусть верует, а кто желает, пусть станет неверующим (но этим он навредит только себе)». Поистине, Мы приготовили притеснителям [неверующим] огонь, стены которого окружат их. А если они воззовут о помощи, им помогут водой, подобной расплавленному металлу, которая опаляет лица. Как ужасно это питьё и как плох (Ад) как место прислонения!
18:29
Перевод: Абу Адель