Сурат 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 12
-
ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- ثُمَّ
- цул тӀехьагӀа
- بَعَثْنَٰهُمْ
- гӀовттабир Оаха уж
- لِنَعْلَمَ
- Тхоашта ховргдолаш
- أَىُّ
- малагӀъяьр я
- ٱلْحِزْبَيْنِ
- шин тоабах
- أَحْصَىٰ
- нийсагӀа лоархӀаш
- لِمَا لَبِثُوٓا۟
- цар яьккхар, уж lийнар
- أَمَدًا
- ханагахь
Потом воскресили Мы [разбудили] их, чтобы узнать [чтобы показать людям], какая из двух (спорящих между собой) партий более точна в счёте того, сколько они пробыли (в пещере) по сроку.
18:12
Перевод: Абу Адель