Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар), аят 95

1. قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا

   Дешашка гӀолла даь таржам

   قُل

   Ӏа дӀаала

   لَّوْ

   нагахь

   كَانَ

   даларе

   فِى ٱلْأَرْضِ

   лаьтта

   مَلَٰٓئِكَةٌ

   малайкаш

   يَمْشُونَ

   шоаш лелаш

   مُطْمَئِنِّينَ

   паргӀатта

   لَنَزَّلْنَا

   Оаха доссадерг ма дар

   عَلَيْهِم

   царга

   مِّنَ ٱلسَّمَآءِ

   сигалара

   مَلَكًا

   малайк

   رَّسُولًا

   элч ваь

   Скажи (о Пророк) (этим многобожникам): «Если бы были на земле ангелы, которые ходят спокойно, тогда непременно низвели бы Мы к ним с неба ангела посланником (но обитатели земли – люди, и поэтому посланником от Аллаха к ним отправлен человек, чтобы они могли говорить и понимать его)».

   17:95

Перевод: Абу Адель