Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар), аят 91
-
أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- أَوْ
- е
- تَكُونَ
- хилалца
- لَكَ
- хьа
- جَنَّةٌ
- беш
- مِّن نَّخِيلٍ
- хурмай гаьнийи
- وَعِنَبٍ
- комсийи
- فَتُفَجِّرَ
- тӀаккха Ӏа доахаш
- ٱلْأَنْهَٰرَ
- хи-тоатолаш
- خِلَٰلَهَا
- цунна юкъе
- تَفْجِيرًا
- хьадахарца
или пока не будет у тебя сада с пальмами и виноградом, и (пока не) проложишь ты реки между ними (текущие) обильно,
17:91
Перевод: Абу Адель