Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар), аят 56

1. قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا

   Дешашка гIолла даь таржам

   قُلِ

   lа дlаала

   ٱدْعُوا۟

   шо кхайка

   ٱلَّذِينَ

   царга

   زَعَمْتُم

   оаш даьлий ба яхачарга

   مِّن دُونِهِۦ

   Из воацаш

   فَلَا يَمْلِكُونَ

   цар доалахь дац, кара дац

   كَشْفَ

   дlаделар, дlадаккхар

   ٱلضُّرِّ

   зе

   عَنكُمْ

   шух

   وَلَا

   е

   تَحْوِيلًا

   дlахьовзадар а

   Скажи (о Пророк) (этим многобожникам): «Призовите тех, о которых вы утверждали, кроме Него [Аллаха] (что они заступятся за вас пред Ним)! И не властны они отвратить вред от вас [избавить от беды] или перенести (эту беду) (на других)!»

   17:56

Перевод: Абу Адель