Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар), аят 54

  1. رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِنْ يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِنْ يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

    Дешашка гӀолла даь таржам

    رَّبُّكُمْ
    шун Даьла
    أَعْلَمُ
    дика довзаш ва
    بِكُمْ
    шо
    إِن
    нагахь
    يَشَأْ
    Шийна лой
    يَرْحَمْكُمْ
    шух къахетам бергба Цо
    أَوْ
    е
    إِن
    нагахь
    يَشَأْ
    Шийна лой
    يُعَذِّبْكُمْ
    шоана Ӏазап а лургда Цо
    وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ
    Оаха ма вахийтавац хьо
    عَلَيْهِمْ
    царна
    وَكِيلًا
    тӀаоттаваь

    Господь ваш лучше знает о вас (о люди). Если Он пожелает, (то) помилует вас (даруя Веру и затем жизнь в Раю), или, если пожелает, Он накажет вас [сделает так, что вы умрёте, будучи неверующими, и затем ввергнет навечно в Ад]. И не послали Мы тебя (о Пророк) над ними поручителем [тебе не поручено заставить их уверовать].

    17:54

Перевод: Абу Адель

Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар)