Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар), аят 46

  1. وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَجَعَلْنَا
    Оаха яьй
    عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ
    цар дегашта
    أَكِنَّةً
    пордош
    أَن يَفْقَهُوهُ
    цар из кхетадергдоацаш
    وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ
    цар лергашка а
    وَقْرًا
    къорал
    وَإِذَا ذَكَرْتَ
    lа хьоахавича
    رَبَّكَ
    хьай Даьла
    فِى ٱلْقُرْءَانِ
    къуръан чу
    وَحْدَهُۥ
    ЦаӀ вола, Цхьаь
    وَلَّوْا۟
    дӀаберз уж
    عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِمْ
    шоай букъ берзабаь
    نُفُورًا
    къахкаш

    И сделали Мы на сердца их [неверующих] покровы, чтобы они не понимали его [истину, которая есть в Коране], а в уши их – глухоту. И когда поминаешь ты своего Господа в Коране [читая Коран] единственным [говоря, что бог только Аллах], они отворачиваются вспять из отвращения (так как им ненавистно слушать истину).

    17:46

Перевод: Абу Адель

Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар)