Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар), аят 39

  1. ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا

    Дешашка гӀолла даь таржам

    ذَٰلِكَ
    из
    مِمَّآ
    цу хӀамах да
    أَوْحَىٰٓ
    вахьи даьчох
    إِلَيْكَ
    хьога
    رَبُّكَ
    хьа Дала
    مِنَ ٱلْحِكْمَةِ
    хьикматах
    وَلَا تَجْعَلْ
    lа ма велахь
    مَعَ ٱللَّهِ
    Аллахlаца цхьан
    إِلَٰهًا
    даьла
    ءَاخَرَ
    кхы
    فَتُلْقَىٰ
    чукхоссаргва хьо
    فِى جَهَنَّمَ
    жожагlата
    مَلُومًا
    бехк баьккха волаш
    مَّدْحُورًا
    къахетамах гаьнаваьккха

    Это [эти разъяснения] – то, что внушил откровением тебе Господь твой из мудрости, и не делай (о человек) (для себя) (наряду) с Аллахом другого бога, а то будешь ввергнут в Геенну порицаемым [будучи порицаемым людьми и сам порицая себя] (и) отверженным!

    17:39

Перевод: Абу Адель

Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар)