Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар), аят 31

1. وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَلَا تَقْتُلُوٓا۟

   оаш ма доаде

   أَوْلَٰدَكُمْ

   шоай бераш

   خَشْيَةَ

   кхераш

   إِمْلَٰقٍ

   къелах

   نَّحْنُ

   Оаха

   نَرْزُقُهُمْ

   рузкъа лу царна а

   وَإِيَّاكُمْ

   шоана а

   إِنَّ

   боккъал

   قَتْلَهُمْ

   уж боабар

   كَانَ

   да

   خِطْـًٔا

   гlалат, къа

   كَبِيرًا

   доккха

   И не убивайте ваших детей из боязни обеднения – Мы пропитаем их и вас. Поистине, убивать их [детей] является великим грехом!

   17:31

Перевод: Абу Адель