Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар), аят 24

1. وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَٱخْفِضْ

   lотоlабелахь

   لَهُمَا

   цу шиннена

   جَنَاحَ

   ткъам, оагlо

   ٱلذُّلِّ

   lотара

   مِنَ ٱلرَّحْمَةِ

   къахетамах

   وَقُل

   lа алалахь

   رَّبِّ

   хlай са Даьла

   ٱرْحَمْهُمَا

   lа къахетам белахь цу шиннех

   كَمَا رَبَّيَانِى

   цо шинне со кхеварах тарра

   صَغِيرًا

   зlамига волаш

   И опусти пред ними обоими [твоими родителями] крыло смирения [будь смиренным и мягким к ним] по милосердию [проявляя милосердие] и говори: «Господи! Помилуй их, как они смотрели (воспитывая) меня, (когда я был) маленьким».

   17:24

Перевод: Абу Адель