Сурат 17 Аль-Исраъ (Бийсана дехьаваккхар), аят 21

1. انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا

   Дешашка гӀолла даь таржам

   ٱنظُرْ

   хьажал хьо

   كَيْفَ

   мишта

   فَضَّلْنَا

   безбаьб Оаха

   بَعْضَهُمْ

   царех цхьабараш

   عَلَىٰ بَعْضٍ

   вокхарел

   وَلَلْءَاخِرَةُ

   аьхарте а ма-д

   أَكْبَرُ

   доккхагӀа

   دَرَجَٰتٍ

   даржашкахь

   وَأَكْبَرُ

   доккхагӀа а

   تَفْضِيلًا

   безбаргахь

   Посмотри, как (в этом мире) дали Мы преимущество одним (людям) перед другими (в уделе и деяниях), и, однозначно, Вечная жизнь (для верующих) – больше по степеням и больше по преимуществу.

   17:21

Перевод: Абу Адель