Сурат 16 Ан-Нахьл (Нокхармозий), аят 53
-
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَمَا
- моллагlа
- بِكُم
- шуга дола
- مِّن نِّعْمَةٍ
- ниlмат
- فَمِنَ ٱللَّهِ
- Аллахlагара да
- ثُمَّ إِذَا
- тlаккха
- مَسَّكُمُ
- шух хьокхаделча
- ٱلضُّرُّ
- зе
- فَإِلَيْهِ
- Цунга
- تَجْـَٔرُونَ
- кхайк шо
И какая есть у вас благодать (будь то вера, здоровье, достаток, дети,…), то (это) – (только) от Аллаха [только Он даёт вам всё это, и никто другой]. Потом, когда вас касается беда [болезнь, голод,…], то (вы) (только) к Нему плачетесь (с мольбой).
16:53
Перевод: Абу Адель