Сурат 16 Ан-Нахьл (Нокхармозий), аят 2
-
يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
Дешашка гӀолла даь таржам
- يُنَزِّلُ
- доссаду Цо
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
- малайкаш
- بِٱلرُّوحِ
- (са санна дола)вахьи дахьаш
- مِنْ أَمْرِهِۦ
- Ший амарца
- عَلَىٰ مَن يَشَآءُ
- Шийна ловчунга
- مِنْ عِبَادِهِۦٓ
- Ший лаьшта юкъера
- أَنْ أَنذِرُوٓا۟
- оаш кхерам ле аьнна
- أَنَّهُۥ
- болх хилар
- لَآ إِلَٰهَ
- кхы даьла воацаш
- إِلَّآ أَنَا۠
- Со воацар
- فَٱتَّقُونِ
- тӀаккха Сох кхера шо
Ниспосылает Он ангелов с духом [с откровением] по Своему решению тому, кому пожелает из Своих рабов [пророкам]: «Предостерегайте (людей) (от многобожия), (ибо) нет бога, кроме Меня! (Так) остерегайтесь же Меня!»
16:2
Перевод: Абу Адель