Сурат 16 Ан-Нахьл (Нокхармозий), аят 105

1. إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   إِنَّمَا

   боккъал

   يَفْتَرِى

   тlа ма кхоллац

   ٱلْكَذِبَ

   харцо

   ٱلَّذِينَ

   цу наха мара

   لَا يُؤْمِنُونَ

   им ца дуллараша мара

   بِـَٔايَٰتِ

   аяташца

   ٱللَّهِ

   Аллахlа

   وَأُو۟لَٰٓئِكَ

   ужаш

   هُمُ

   шоаш

   ٱلْكَٰذِبُونَ

   харцлувраш а ба

   Ведь измышляют ложь только те, которые не веруют в знамения Аллаха, и такие – они (являются) лжецами. [Не пророк Мухаммад является лживым выдумщиком, а сами неверующие являются такими].

   16:105

Перевод: Абу Адель