Сурат 14 ИбрахӀим, аят 46

1. وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   وَقَدْ مَكَرُوا۟

   цар шоай маькарло йир

   مَكْرَهُمْ

   маькарлонца

   وَعِندَ

   я

   ٱللَّهِ

   АллахӀага

   مَكْرُهُمْ

   цар маькарло

   وَإِن

   ма

   كَانَ

   яцар, е хинна яьле а

   مَكْرُهُمْ

   цар маькарло

   لِتَزُولَ

   дӀадаргдолаш

   مِنْهُ

   цунах

   ٱلْجِبَالُ

   лоамаш

   И действительно хитрили они [многобожники] своей хитростью (чтобы убить Посланника Аллаха или причинить ему зло), но у Аллаха (вся) их хитрость [Он обращает её против них самих], и даже если хитрость их такова, что (даже) горы (бы) от неё исчезли.

   14:46

Перевод: Абу Адель