Сурат 14 ИбрахӀим, аят 3
-
الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Дешашка гӀолла даь таржам
- ٱلَّذِينَ
- уж ба уж
- يَسْتَحِبُّونَ
- шоашта дукхагӀа дезараш
- ٱلْحَيَوٰةَ
- вахар
- ٱلدُّنْيَا
- дунена
- عَلَى ٱلْءَاخِرَةِ
- аьхартал
- وَيَصُدُّونَ
- шоаш юхабетташ
- عَن سَبِيلِ
- наькъах
- ٱللَّهِ
- АллахӀа
- وَيَبْغُونَهَا
- шоаш из лехаш
- عِوَجًا
- гоама болаш хилар
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- ужаш
- فِى ضَلَٰلٍۭ
- тилларгахь ба
- بَعِيدٍ
- гаьна
которые любят ближайшую жизнь больше, чем Вечную, и отклоняют (людей) от пути Аллаха [от Ислама – полной покорности Ему], и стремятся они исказить его [путь Аллаха]! Такие (пребывают) в далёком (от Истины) заблуждении.
14:3
Перевод: Абу Адель