Сурат 11 ХӀуд, аят 94
-
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَلَمَّا
- хӀаьта
- جَآءَ
- деча
- أَمْرُنَا
- Тха амар
- نَجَّيْنَا
- кӀалхарваьккхар Оаха
- شُعَيْبًا
- ШуӀайб а
- وَٱلَّذِينَ
- ужаш а
- ءَامَنُوا۟
- им диллараш
- مَعَهُۥ
- цунца цхьана
- بِرَحْمَةٍ
- къахетамца
- مِّنَّا
- Тхоашкара
- وَأَخَذَتِ
- лийцар
- ٱلَّذِينَ
- ужаш
- ظَلَمُوا۟
- зулам даьраш
- ٱلصَّيْحَةُ
- цӀогӀ хьакхаро, чӀоагӀачо оазо
- فَأَصْبَحُوا۟
- тӀаккха хилар уж
- فِى دِيَٰرِهِمْ
- шоай цlеношка
- جَٰثِمِينَ
- горабаха
И когда пришло Наше повеление (о наказании жителей Мадьяна, о котором предупреждал пророк Шуайб), спасли Мы Шуайба и тех, которые уверовали вместе с ним, по Нашей милости. И постиг тех, которые совершали притеснение [неверующих], (поражающий) шум (с неба), и оказались они наутро в своих жилищах поверженными [погибшими],
11:94
Перевод: Абу Адель