Сурат 11 ХӀуд, аят 48
-
قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Дешашка гӀолла даь таржам
- قِيلَ
- аьлар
- يَٰنُوحُ
- хӀай Нухь
- ٱهْبِطْ
- хьо Ӏовосса
- بِسَلَٰمٍ
- моаршонца
- مِّنَّا
- Тхогара
- وَبَرَكَٰتٍ
- беркаташца а
- عَلَيْكَ
- хьона а
- وَعَلَىٰٓ أُمَمٍ
- умматашта а долаш
- مِّمَّن
- царех
- مَّعَكَ
- хьоца болчарех
- وَأُمَمٌ
- цхьаькха умматаш да
- سَنُمَتِّعُهُمْ
- Оаха шоашка пайда эцийтаргболаш
- ثُمَّ
- цул тӀехьагӀа
- يَمَسُّهُم
- царех хьокхалургда
- مِّنَّا
- Тхогара
- عَذَابٌ
- Ӏазап
- أَلِيمٌ
- лозавеш
Было сказано (Аллахом): «О Нух! Сойди (с ковчега) с миром от Нас и с благословениями над тобой и над общинами из тех, что с тобой. Но будут и общины, которым Мы дадим пользование (только в этом мире), а потом коснётся их от Нас мучительное наказание (в День Суда)».
11:48
Перевод: Абу Адель