Сурат 11 ХӀуд, аят 16

1. أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   уж

   ٱلَّذِينَ

   ужаш ба

   لَيْسَ

   хургйоарацаш

   لَهُمْ

   шоашта

   فِى ٱلْءَاخِرَةِ

   аьхартенгахь

   إِلَّا ٱلنَّارُ

   жожагlате мара

   وَحَبِطَ

   деха а дехад

   مَا

   из хӀама

   صَنَعُوا۟

   цар даьр

   فِيهَا

   цу чу

   وَبَٰطِلٌ

   деха а, харц а да

   مَّا

   из хӀама

   كَانُوا۟

   уж хиннар

   يَعْمَلُونَ

   шоаш деш

   Это [такие люди] – те, для которых нет [не будет] в Вечной жизни ничего, кроме Огня [Ада], и тщетно [не будет полезным] то, что они делали в ней [в земной жизни], и бессмысленным (окажется) то, что они совершали.

   11:16

Перевод: Абу Адель