Сурат 11 Хlуд, аят 107
-
خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
Дешашка гIолла даь таржам
- خَٰلِدِينَ
- даим а хургба уж
- فِيهَا
- цу чу
- مَا دَامَتِ
- мел латт
- ٱلسَّمَٰوَٰتُ
- сигаленаши
- وَٱلْأَرْضُ
- лаьттеи
- إِلَّا مَا شَآءَ
- кхыдар ца лой
- رَبُّكَ
- хьав Далла
- إِنَّ
- боккъал
- رَبَّكَ
- хьа Даьла
- فَعَّالٌ
- Деш ва
- لِّمَا
- из хlама
- يُرِيدُ
- Шийна ловш дар
(будут они) пребывающими вечно в нём, пока длятся небеса и земля, если только не пожелает твой Господь (иного) [из Ада будут выведены все грешники, у которых в сердце была истинная вера хоть на вес пылинки]. Поистине, твой Господь – исполнитель того, что Он желает!
11:107
Перевод: Абу Адель