Сурат 10 Юнус, аят 81
-
فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟
- цар lокхайсача
- قَالَ
- аьлар
- مُوسَىٰ
- Мусас
- مَا
- из хӀама
- جِئْتُم
- оаш доаладаьр
- بِهِ
- ше
- ٱلسِّحْرُ
- бозбучал да
- إِنَّ
- боккъал
- ٱللَّهَ
- АллахӀа
- سَيُبْطِلُهُۥٓ
- дохадергда из
- إِنَّ
- боккъал
- ٱللَّهَ
- АллахӀ
- لَا يُصْلِحُ
- тоаеш вац
- عَمَلَ
- Ӏамал
- ٱلْمُفْسِدِينَ
- бохам берий, зе дерий
Когда они [колдуны] бросили, Муса сказал: «То, что вы явили, (является) колдовством. Поистине, Аллах сведёт его на нет. Поистине, Аллах не улучшает деяний сеющих беспорядок [не помогает им].
10:81
Перевод: Абу Адель