Сурат 10 Юнус, аят 64

  1. لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    لَهُمُ
    царна ба
    ٱلْبُشْرَىٰ
    кхаъ
    فِى ٱلْحَيَوٰةِ
    вахаргахьа
    ٱلدُّنْيَا
    дунена а
    وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ
    аьхартенгахь а, къемат дийнахьа а
    لَا
    дац
    تَبْدِيلَ
    хувцар
    لِكَلِمَٰتِ
    дешашта
    ٱللَّهِ
    АллахӀа
    ذَٰلِكَ
    из
    هُوَ
    ше
    ٱلْفَوْزُ
    даькъал хилар да, толам ба
    ٱلْعَظِيمُ
    боккха

    для них (будет) радостная весть (от Аллаха) в ближайшей жизни [праведный сон] и в Вечной жизни (весть о том, что он – из числа обитателей Рая). Нет изменения словам Аллаха [Он не нарушает и не изменяет Своего обещания], это – великий успех!

    10:64

Перевод: Абу Адель

Сурат 10 Юнус