Сурат 10 Юнус, аят 16

1. قُلْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُمْ بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِنْ قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   قُل

   lа дlаала

   لَّوْ شَآءَ

   лайнадаларе

   ٱللَّهُ

   Аллахlа

   مَا تَلَوْتُهُۥ

   аз из дешаргдацар

   عَلَيْكُمْ

   шоана

   وَلَآ

   е

   أَدْرَىٰكُم

   шоана Цо довзийтарг а дацар

   بِهِۦ

   из

   فَقَدْ

   бакъдолаш

   لَبِثْتُ

   ма lинавий, ха ма яккхайий аз

   فِيكُمْ

   шоана юкъе

   عُمُرًا

   дукха ха, дерига вахар

   مِّن قَبْلِهِۦٓ

   цул хьалха

   أَفَلَا

   хlаьта

   تَعْقِلُونَ

   хьаькъале дагlаций шо

   Скажи (им) (о Посланник): «Если бы пожелал Аллах, не читал бы я его [Коран] вам, и не дал бы Он [Аллах] вам знания о нём [о Коране]. И действительно пребывал я среди вас, (живя) жизнью, до этого [до начала ниспосылания Корана]. Неужели вы не уразумеете?»

   10:16

Перевод: Абу Адель